english
“Kiedy zaczynam ruch, przestaję istnieć – jest tylko intencja spotkania, przyjęcia, jedności…“
“Jesienne dialogi o aikido” to seria rozmów z Tomkiem Kowalskim. Tomek opowiada z własnego doświadczenia o tym, jak widzi aikido i jego potencjał – nie tylko jako sztukę walki na poziomie techniki, ale również jako metoda odnalezienia siebie i dążenia do połączenia z Życiem. W 10 częściach porusza takie tematy jak: bycie człowiekiem, psychologia, ewolucja, sztuka, znaczenie dojo, praca z partnerem, budo i kobiecość w aikido. Mówi o drodze ucznia, roli nauczyciela i o tym, skąd możemy czerpać inspiracje, również na poziomie dydaktyki.
Wszystkie te tematy podejmuje zarówno na poziomie techniki aikido, jak i na poziomie aikido w życiu. Opowiada o tym, jak można rozumieć aikido na głębszym poziomie. Zadaje sobie również pytania na temat tego, gdzie leży przyszłość aikido – i czy aikido jako forma umiera.
Tomek zaczął uprawiać aikido w 1991 roku. Od 2000 roku mieszka w Niemczech i trenuje w szkole aikido sensei Katsuaki Asai. Do jego największych inspiracji w aikido należą m.in. tacy nauczyciele jak: K. Asai, Y. Fujimoto, M. Noro, C. Tissier, i A. Cognard.
Tomek definiuje aikido w dwóch pojęciach: sztuka walki i komunikacja. Z tego pierwszego wynika świadomość ciała, precyzja, dynamika, efektywność i wydajność ruchu. Z drugiego – świadomość partnera, feeling, wspólna praca i empatia. Z ich połączenia powstaje spontaniczne wyrażenie naturalnego stanu ciała i umysłu oraz przełożenie aikido na inne dziedziny życia.
To nie jest twój typowy film o aikido.
gadał: Tomek Kowalski
uke / partner: Kamil
cameo: jesień, nasze ulubione rzeki, życie miasta i spontanicznie zwierzątka wszelakie
produkcja, edycja, i oprawa dźwiękowa: Ewa Łączkowska
https://linktr.ee/wildgrowingsky
dodatkowa muzyka: Nishit Patel & Yajan Dave (faintface)
https://linktr.ee/faintface
wiersze, obrazy i inne prace artystyczne wykorzystane w filmie wyszły spod ręki Tomka
https://linktr.ee/tomek.kowalski
dziękujemy Maćkowi za udostępnienie dojo
Düsseldorf 2024/2025 CC BY-NC-ND
“When I start the movement, I cease to exist – there is only the intention of meeting, receiving, oneness…”
“Autumn dialogues about aikido” is a series of talks with Tomek Kowalski. Tomek speaks from his own experience about the way he sees aikido and its potential – not only as a martial art on the level of technique, but also as a method for finding oneself and the connection with Life. In 10 episodes, he talks about topics like: being human, psychology, evolution, art, the meaning of dojo, working with a partner, budo, and femininity in aikido. He speaks about the path of a student, the role of a teacher, and about where we can seek inspiration, also on the level of didactics.
Tomek raises all of these subjects both on the level of aikido technique and on the level of aikido in life. He proposes a way of understanding aikido on a deeper level. He also reflects about the future of aikido – and if aikido as a form is dying.
Tomek has been training aikido since 19991. In 2000 he moved to Germany to train in the aikido school of sensei Katsuaki Asai. His biggest inspirations in aikido are – among others – teachers like K. Asai, Y. Fujimoto, M. Noro, C. Tissier, and A. Cognard.
Tomek defines aikido through two terms: a martial art and the art of communication.The first one brings awareness of the body, precision, dynamics, effectiveness, and efficiency of movement. The second – awareness of the partner, feeling, collaboration and empathy. Through connecting both, a spontaneous expression of the natural state of the body arises, and the translation of aikido on different disciplines of life becomes clear.
This is not your typical aikido movie.
talked: Tomek Kowalski
uke / partner: Kamil
cameo: autumn, our favourite rivers, the city life and, spontaneously, all kinds of animals
production, editing, music, and sound design: Ewa Łączkowska
https://linktr.ee/wildgrowingsky
additional music: Nishit Patel & Yajan Dave (faintface)
https://linktr.ee/faintface
poems and artworks used in the film came from the hand of Tomek
https://linktr.ee/tomek.kowalski
we thank Maciek for the possibility of using his dojo
Düsseldorf 2024/2025 CC BY-NC-ND
WEG DES KINDES 