czując twardość ziemi (…)/feeling the firmness (…)

czując twardość ziemi i ciężar ciała pod stopami
i wiatr ze słońcem na twarzy 
jestem środkiem 
w którym spotykają przeciwności
ja i inni
noc i dzień
wróg i przyjaciel 
zło i dobro 
strach i odwaga
kobieta i mężczyzna 
...
i znikają 
będąc tym samym
Jednym

---

feeling the firmness of the earth and the weight of the body under my feet 
and the wind, sunlit on my face
I am the middle point
where contradictions meet
me and the others
the night and the day
the enemy and the friend
the evil and the good
the fear and the courage
the woman and the man
…
and they disappear
being the same
One