Autor-Archive:Tomek

wchodząc w łono Matki (…)/entering the Mother’s womb (…)

wchodząc w łono Matki mężczyzna już wie że musi zdjąć szatę dominacji wie że to nie on bierze a tylko może być przyjętym w nagości staje się bezbronnym dzieckiem i milczy poddaje się łonu umiera aby łono go przyjęło aż poczuje ten sam skurcz przez jego ciało wypłynie ta sama krew i stanie się Matką„wchodząc w łono Matki (…)/entering the Mother’s womb (…)“ weiterlesen

Dialog zaczyna / Dialogue begins

Here you can download all tracks as .mp3 Dialog zaczyna / Dialogue begins 01. urodziłem się (…) / I was born (…)with music by CLANN – The Fearie Court (feat. Gregory Colbert)02. pozostawiony (…) / abandoned (…)with music by Saniel Orienda, DeviRa & Dario Bulgario – Azul (Clarinet Mix)03. kiedy rozpadło się kłamstwo (…) /„Dialog zaczyna / Dialogue begins“ weiterlesen

co można stracić (…)/what can one lose (…)/was kann man verlieren (…)

co można stracić, kiedy nie ma nic do zyskania? donikąd nie iść… słońce oświeca wszystko jednakowo___________ what can one lose, if there is nothing to gain? not going nowhere… the sun shines on everything in the same way___ was kann man verlieren, wenn nichts zu gewinnen ist? nirgendwo hingehen… die Sonne beleuchtet alles gleichmäßig __________

Krone/Crown/Korona

Vor einiger Zeit, irgendwo in der Mitte der Pandemie, im Gespräch mit einer Freundin wagte ich mich zu sagen, dass die Corona-Zeit keinen Einfluss auf mich hatte. — Es scheint, du hattest kein gesellschaftliches Leben! … *** Die Covid-Zeit war faszinierend. Sie war wie eine Lupe der Welt und des Menschen. Sie zeigte auf vielen„Krone/Crown/Korona“ weiterlesen

Wyciągam łapkę do świata (…)/I reach my little paw to the world (…)

Wyciągam łapkę do świata, A świat mi mydłem mydłuje, Że aż z brzucha kichanie przychodzi, Że aż żyję życiem, co jest nas dwóch, Więc przeglądam się w lustrze kałuży, I świat jest mną I reach my little paw to the world, While the world is soaping me soapy, That sneezes come up from the belly,„Wyciągam łapkę do świata (…)/I reach my little paw to the world (…)“ weiterlesen