c (…)/d (…)

english

c
i
e
m       c
n       i 
o       s
ś       z
ć   &   a

& ty pomiędzy nimi

możesz myśleć, jakie to niezwykłe i magiczne
i wymyślać inne słowa
możesz nawet napisać o tym wiersz

i pozostać tylko tym "&"

ale możesz też zatrzymać się
i zamilknąć

i stać się ciemnością i ciszą
a w nich
stać się światłem narodzin
i stać się pierwszą sylabą

---

d
a       s
r       i
k       l
n       e 
e       n
s       c
s   &   e

& you between them

you can think how extraordinary and magical that is
and think up different words
you can even write a poem about that

and remain only this "&"

but you can also stop
and fall into stillness 

and become the darkness and the silence
and in them 
become the light of birth
and the first syllable