dotknij mnie
krótko (proszę)
niech stracę całą wątpliwość
i nadzieję na twoje nieistnienie
dotknij mnie lekko
abym jeszcze miał czas na wdech
i tylko na niego
w upadku jest już powstanie
w idei – stworzenie
w geście – taniec
w słowie – modlitwa
jeśli tylko wybiorę
więc dotknij mnie
i zostaw jeszcze tak w ekstazie życia
touch me
shortly (please)
let me lose all doubt
and hope of your inexistence
touch me softly
so that I have time to breathe in
and for nothing more
in the fall there is emergence
in the idea – creation
in the gesture – dance
in the word – a prayer
if I only choose
so touch me
and leave me yet still in the ecstasy of life
berühre mich
kurz (bitte)
möge ich den Zweifel und Hoffnung
auf deine Nicht-Existenz verlieren
berühre mich leicht
dass ich noch die Zeit für Einatmen habe
und nur für das
im Sturz ist schon Entstehung
in der Idee – Schöpfung
in der Geste – Tanz
im Wort – Gebet
wenn ich nur auswähle
also berühre mich
und lasse so noch in Lebensekstase
WEG DES KINDES 