Cokolwiek napiszę (…)/Anything I can write (…)/Was ich auch immer schreibe (…)

Mehdi Sepehri, from: http://www.unsplash.com
Cokolwiek napiszę
o tym niebie
o tym zachodzie
Nie będzie prawdą
szybciej te kropki ptaków
uchwycę w bezruchu
Jednak nie jest prawdą
że były bezgłośne

Anything I can write
about this sky
about this sunset
Will not be the truth
sooner those dots of birds
can I capture in their stillness
But it isn’t true
they were silent

Was ich auch immer schreibe
über diesen Himmel
über diesen Sonnenuntergang 
Ist nicht wahr
vielmehr diese Vögelpunkte
halte ich in der Unbeweglichkeit
Doch es stimmt nicht 
dass sie stimmlos waren

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s

%d Bloggern gefällt das: