I kissed you
but it’s not your lips I miss
a jump in the lake amidst the green woods
the silence of the depth of your eyes
freshness
I touched you
but it’s not your body I miss
the moon transitions into the sun
the water turns into ice
the borders in-between disappear
a moment
I lost myself in the smell of your hair
I miss the wind
that had chased us through many lives
many continents
streets
so that we could meet again
the sky and the earth
the buddhas
ten thousand things
are my witnesses
you laugh at this
your concept of love prevents you from seeing love
you don’t understand
it’s easier to believe in dreams
than to recognize reality
recognize now
dare here
I’ve found you
całowałem cię
lecz nie za twoimi ustami tęsknię
skok w jezioro pośród zielonych lasów
cisza głębi twoich oczu
świeżość
dotykałem cię
lecz nie za twoim ciałem tęsknię
księżyc przechodzi w słońce
woda zmienia się w lód
granice pomiędzy znikają
moment
zagubiłem się w zapachu twoich włosów
tęsknię za wiatrem
który gonił nas przez wiele żyć
wiele kontynentów
ulic
abyśmy mogli się znowu spotkać
niebo i ziemia
buddowie
dziesięć tysięcy rzeczy
są moimi świadkami
śmiejesz się z tego
wyobrażenie miłości sprawia że nie dostrzegasz miłości
nie rozumiesz
łatwiej wierzyć w marzenia
niż rozpoznać rzeczywistość
teraz rozpoznać
tutaj odważyć się
znalazłem cię
WEG DES KINDES 