zgubiłem klucz (…)/I lost the key (…)

Alessio Lin, from: http://www.unsplash.com
zgubiłem klucz od
mojego
domu i nagle świat 
stał się moim domem 
jak jest domem każdego życia 

ciałem i duchem jednym 
wrasta ze mną przyjaciel

i wrogowie moi są przyjaciółmi
nie wiedząc, że za mistrzów moich ich biorę

to samo słońce, które we mnie,
oświetla całą ziemię
łzy deszczu ożywiają życie 
otwartym mięsem serca
wystukuję ten sam rytm, co
Wszystko 

I lost the key to
my
house and suddenly the world
became my home
like it’s home to all life

in one body and one soul
a friend grows with me

and my enemies are my friends
not knowing I take them for my teachers

the same sun that’s inside me
illuminates the whole earth
tears of rain revive life
with an open flesh of the heart
I throb the same rhythm as
Everything

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s

%d Bloggern gefällt das: