zatrzymany w słońcu (…)/suspended in the sun (..)

zatrzymany w słońcu 
rozpuszczam się 
znika co zdawało mi się 
być mną 
nie rozróżniam już światła w oczach od tego w sercu 
w oddechu nagi 

uśmiech bo już nie ma nic do stracenia 

niczym już nie jestem 
i dlatego wszystko ukazuje swoją twarz we mnie 

i znikam 

możesz nadać mi każde imię 
możesz zobaczyć we mnie wszystko 

możesz mnie kochać 
i we mnie możesz kochać siebie 
możesz stworzyć sobie we mnie wroga 
a i on rozmyje się we łzie zadziwienia 
z uśmiechem szept tylko 
ja jestem tobą 
ty jesteś mną 

suspended in the sun
I melt
that which seemed to be me
disappears
light in my eyes and light in my heart
I can’t tell them apart anymore
naked in my breath

a smile because there is nothing more to lose

I ain’t nothing
and that’s why everything shows its face in me

and I disappear

you can give me a name
you can see everything in me

you can love me
and in me you can love yourself
you can make me your enemy
but even he will soften in a tear of surprise
with a smile only a whisper
I am you
and you are me 

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s

%d Bloggern gefällt das: