Znowu zimno (…)/It’s cold again (…)

Znowu zimno (stwarzam własne 
problemy). Dzień skończył się normalnie 
– zachodem słońca. Spadł deszcz 
jak zwykle z chmur. Ludzie zabijają się 
od zawsze i bez celu – choć jestem 
przeciw. A przecież rano to samo
słońce zbudzi i to samo 
powietrze zaczerpnę w płuca
co wszyscy...

---

It’s cold again (I create my own
problems). The day ended in a usual way
 – with a sunset. Rain fell,
as usual, from the clouds. People kill themselves
since always and always without purpose – although I am
against it. Still, in the morning, the same
sun will wake me and I will breathe
the same air in my lungs
as everybody…