powoli powoli zatruwamy się (…)/ slowly slowly we poison ourselves (…)/ langsam langsam vergiften wir uns (…)

NASA, from: http://www.unsplash.com
powoli powoli zatruwamy się

papieros za papierosem
książka za książką
pocałunek za pocałunkiem

wiatr przypomina nam kim jesteśmy

kamień rzucony w wodę

sprawia że gwiazdy zbliżają się i oddalają...

slowly slowly we poison ourselves

cigarette after cigarette
book after book
kiss after kiss

the wind reminds us who we are

a stone thrown in the water

makes the stars move closer and further back…

langsam langsam vergiften wir uns 

zigarette nach zigarette 
buch nach buch 
kuss nach kuss 

der wind erinnert uns wer wir sind 

geworfener ins wasser stein 

verursacht dass die Sterne sich nähern und entfernen…

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s

%d Bloggern gefällt das: