krzyk klucza żurawi
znikający na horyzoncie...
żarzący się jeszcze niedopałek
przy krawężniku w deszczu...
przywołuje tę tęsknotę
za tą gwiazdą
za tą galaktyką
która za chwilę
zapadnie się w sobie
i zgaśnie
Jak ten moment
w którym tutaj jestem
i za chwilę zniknę
pozostając pyłem
w tym smutku
tęsknocie
cry of the skein of cranes
disappearing on the horizon…
butt of cigarette, still glowing
at the curb in the rain...
I evoke this longing
for this star
for this galaxy
which in a moment
will fall into itself
and fade away
Like this moment
in which I am here
and in a moment will disappear
I remain dust
in this sadness
and longing
WEG DES KINDES 