Autor-Archive:Tomek

english / polski Der Herbst hat in sich etwas Magisches… Meisten Menschen mögen keinen Herbst -zwar sind sie begeistert für die Farben, aber nachher – – – bleeeeh… Nach der Euphorie des Frühlings, nach der Gemütlichkeit des Sommers, kommt der Herbst mit den Früchten und Farben. Und unser gieriger Verstand erwartet etwas mehr, erwartet weiteren„Der Herbst/Autumn/Jesień“ weiterlesen

english / polski Die traurigste Aussage, die ich von Menschen höre, ist: ICH habe entschieden/Es ist MEINE Entscheidung/MEINE Wahl. Einfach traurig… Ich schaue in die Augen. Und ich sehe Angst. Angst vor Leben. Angst vor Verlust der Kontrolle. Angst vor „nix-falsch-machen“. Angst „durchgeschaut-zu-werden“. Angst die Illusion eigenes Leben zu verlieren. Angst die Maske zu verlieren.„Einfach traurig/It´s just sad/Po prostu smutne“ weiterlesen

I was often asked to share my thoughts, feelings, experiences, my story. Supposedly they help. Supposedly through them people connect to their own power, their own light, their own love: they connect to themselves. I don’t know if that’s the case, but I’m glad if it is. At the same time, it’s not something new„Einführung“ weiterlesen

Ich wurde oft gefragt, meine Gedanken, Gefühle, Erfahrungen, Geschichten mitzuteilen. Angeblich helfen sie. Angeblich entdecken Menschen in denen Kontakt zu eigener Kraft, eigenem Licht, eigener Liebe; die Verbindung zu sich selber. Ich weiß nicht, ob das so ist, aber ich freue mich, wenn das so ist. Es ist aber für mich nichts Neues, oder Überraschendes.„Introduction“ weiterlesen