nie ma nas tam (…)/we are not there (…)

nie ma nas tam
i tu nas nie ma.
tam, gdzie gwiazdy gaszą
tu, gdzie kocham cię.
pomiędzy „trzeba” a „pragnąć”
pomiędzy...
tułamy się

we are not there
and not here either.
there, where they put out the stars
here, where I love you.
between “ought to” and “desire”
between…
we wander

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s

%d Bloggern gefällt das: