Kategorie-Archive: Texts (beyond) concepts

english / polski Unser Körper ist ein Kind des Universums. Er ist der Spiegel des Universums. Jedes Atom unseres Körpers erinnert sich an seine Geburt im Bauch der Sterne und seine Trennung von ihrem Licht. Seit Billionen von Jahren bewegen sie sich durch Chaos, durch Raum, um sich zu treffen und unseren Körper zu bauen.„Aber die Hände…/But the hands…/Ale ręce… *“ weiterlesen

english / polski Es ist genug zu verstehen, wie unsere Wahrnehmung funktioniert, um in Demut auf die Knie zu fallen und vor sich selbst und dem Universum zu gestehen: Ich weiß Scheiß über die Welt — Ich sehe sogar die Realität meiner Welt nicht. *** Etwa 70% unserer Wahrnehmung konzentrieren wir auf das Sehen. Dann„Wir wissen Sche*ß über die Welt/We know sh*t about the world/Chu*a wiemy o świecie „ weiterlesen

english / polski Vor einiger Zeit, irgendwo in der Mitte der Pandemie, im Gespräch mit einer Freundin wagte ich mich zu sagen, dass die Corona-Zeit keinen Einfluss auf mich hatte. — Es scheint, du hattest kein gesellschaftliches Leben! … *** Die Covid-Zeit war faszinierend. Sie war wie eine Lupe der Welt und des Menschen. Sie„Krone/Crown/Korona“ weiterlesen

english / polski Ich nehme hier an, dass Jesus lebte. Ich nehme auch hier an, dass er ein Gott war. Ich mache das hier, weil größer Teil der Menschheit daran glaubt. Dieser Glaube nahm großen Einfluss auf die Westliche Kultur und Weltanschauung. Daraus resultierte großer Impakt auf dieser Welt und besonders riesiges Leiden, das die„Inkarnation 24.12./Incarnation 24.12./Inkarnacja 24.12.“ weiterlesen

english / polski Was feiere ich eigentlich, wenn ich meinen Geburtstag feiere? *** Manche sagen, wie schön ist, dass es mich gibt, dass ohne mich die Welt weniger schön wäre. Woher wissen sie das? Kennen sie mich aus früherem Leben, wie ich manche kenne? Deswegen kennen sie die Welt ohne mich? Wenn es mich nicht„Geburtstag?/Birthday?/Urodziny?“ weiterlesen

english / polski Erster Verrat. Es wird dir versprochen in der Geborgenheit, in der Wärme, in der Sicherheit versorgt zu leben. So hast du dich breit gemacht. Im Vertrauen. Aber nach Monaten im Paradies wirst du wegverjagt, rausgerissen in den Schmerz, in die Kälte. Getrennt vom Zusammensein. Und obwohl Rückkehr unmöglich ist, wirst du dich„Mutter wird dich immer verraten/Mother will always betray you/Matka zawsze cię zdradzi“ weiterlesen

english / polski Es gibt Menschen, die für uns wie die Oberfläche eines Sees sind. Sie reflektieren unser Gesicht neben dem des Mondes. Wir versuchen den Mond greifen, aber dadurch verschwimmt unser Gesicht. Die Wellen bringen weitere Gesichter zum Vorschein und wir erkennen eigenes nicht mehr. Aber wenn wir erkennen, wie sinnlos das Haschen nach„Spiegel-Menschen/Mirror-People/Ludzie-lustra“ weiterlesen

english / polski Stell dir vor: Du hast ein Haus… Und eines Tages hast du Glück zu sehen, dass dein Haus total verkommen ist. Und wenn du noch mehr Glück hast, kannst du ansehen und zugeben, dass deine Gesundheit, deine Verfassung darunter leidet; dass deine Depression, Stimmungsschwankungen, Allergien die Ursache im Zustand des Hauses haben.„Die Geschichte einer Renovierung/The story of one renovation/Historia pewnego remontu“ weiterlesen